Comitiva da província de Toyama, do Japão, visita o bairro da Terceira Aliança em Mirandópolis

Foto: Eduardo Mustafa

No sábado (8/11), Mirandópolis recebeu a comitiva da Província de Toyama, do Japão, para uma visita oficial ao Bairro da Terceira Aliança, local marcado pela forte presença da cultura japonesa e pelas tradições preservadas por gerações. O evento aconteceu na Sede (kaikan) da Associação Cultural e Esportiva Nipo-brasileira da Terceira Aliança, reunindo autoridades locais, membros da colônia e representantes do Japão.

A programação teve início ao meio-dia, com uma visita ao túmulo do fundador Kenji Matsuzawa, figura central na história da comunidade da Terceira Aliança. A homenagem contou com a presença de membros da diretoria da Associação Cultural e Esportiva Nipo-brasileira da Terceira Aliança, que ressaltaram o legado do fundador na formação e desenvolvimento da colônia.

Em seguida, a comitiva foi recepcionada no kaikan da Associação, onde ocorreu um dos momentos mais simbólicos da tarde — a Cerimônia da Árvore, com o plantio de uma muda representando o fortalecimento das relações de amizade e cooperação entre Toyama e Mirandópolis.

ABERTURA OFICIAL

A abertura oficial contou com a composição da mesa de autoridades, formada por representantes do Japão e do Brasil. Estiveram presentes: Paulo Ichiro Nishida, presidente da Associação Cultural e Esportiva Nipo-brasileira da Terceira Aliança; Hachiro Nitta, governador da Província de Toyama; Shinichi Takeda, presidente da Assembleia Provincial de Toyama; Tetsuhiro Namerikawa, diretor-geral do Departamento de Revitalização Regional de Toyama; Yuko Hongo, diretora da Divisão de Assuntos Internacionais de Toyama; Grampola Pantaleão, prefeito de Mirandópolis; Toshio Ichikawa, presidente da Associação Toyama Kenjin do Brasil; Saburo Ichikawa, representante do presidente da Associação Toyama Kenjin das Alianças; Hiyo Yuba, presidente da Associação Cultural e Esportiva Nipo-brasileira das Alianças.

Durante os discursos, as lideranças destacaram a importância da preservação dos vínculos entre a Província de Toyama e as colônias japonesas da região Noroeste Paulista, ressaltando o valor da imigração japonesa na formação cultural e econômica de Mirandópolis e das Alianças.

O prefeito Grampola Pantaleão destacou o significado da visita para o município e, especialmente, para a comunidade da Terceira Aliança. “A presença da comitiva de Toyama é motivo de muito orgulho. Esse laço histórico entre nossas comunidades sempre trouxe benefícios e aprendizado, fortalecendo a cultura, a educação e a união entre os moradores da Terceira Aliança e de toda Mirandópolis”, afirmou.

Já o governador da Província de Toyama, Hachiro Nitta, falou em japonês, com tradução simultânea, e expressou gratidão pela recepção calorosa. “É muito gratificante estar aqui na Terceira Aliança, ser recebido com tanto carinho pelos moradores e autoridades. Sentimos que Toyama e Mirandópolis estão ligadas por uma amizade verdadeira e duradoura”, disse o governador.

CONFRATERNIZAÇÃO

Após a solenidade, os convidados participaram de um almoço de confraternização, com brinde oferecido pelo ex-presidente da Associação Cultural e Esportiva Nipo-brasileira da Terceira Aliança, Kiyoshi Shimasaki. O momento foi marcado pela troca de lembranças entre os representantes brasileiros e japoneses, simbolizando amizade e gratidão mútua.

O evento foi encerrado com as palavras do vice-presidente da Associação, Hiroki Naruo, que agradeceu a presença da comitiva e destacou o significado do encontro para a comunidade local. “A visita da Comitiva de Toyama reforça nossa história, nossos laços e o orgulho de manter vivas as tradições deixadas pelos nossos antepassados”, afirmou.

A visita da Comitiva de Toyama reafirmou o compromisso de cooperação cultural e o respeito mútuo entre o Japão e Mirandópolis, especialmente com a comunidade da Terceira Aliança, que segue como um símbolo vivo da imigração japonesa e da integração entre povos.